According to Bill 96, the Act respecting French, the official and common language of Québec, this content is only available in French .
La Société de transport de l’Outaouais (STO) s’entoure de partenaires engagés dans la mobilité afin de promouvoir collectivement, les déplacements durables à Gatineau. Ces différentes ententes, jumelées aux initiatives et promotions, visent à faciliter et simplifier les déplacements sur le territoire, à désengorger le réseau routier, en plus d’initier de nouvelles clientèles au transport en commun. Rappelons ce qui est au menu à ce jour, pour cette saison estivale.
Afin de développer de saines habitudes de déplacement chez la jeunesse gatinoise, deux initiatives sont dignes de mention :
- Les familles peuvent profiter du Tarif famille lequel est offert tous les jours de l’année. Les jeunes de niveau primaire (12 ans et moins) peuvent donc voyager en tout temps, gratuitement et de façon illimitée, lorsqu’ils sont accompagnés d’un client qui paie son passage;
- Et dès le 21 juin, la nouvelle carte Multi Jeunesse permettra aux jeunes de 12 à 17 ans de voyager gratuitement et de façon illimitée sur l’ensemble du réseau, durant tout l’été!
La liste des lieux de diffusion et événements, dont le transport en commun est inclus dans le billet a pris du galon au cours de la dernière année. Ainsi, cet été, l’accès au réseau régulier et au service de transport adapté est gratuit sur présentation d’un billet pour :
- Les spectacles présentés au Cabaret La Basoche, au Théâtre de l'île, à la salle Jean-Despréz et l'Espace René-Provost;
- Les spectacles diffusés par la Maison de la culture, soit à la salle Odyssée ou à l’auditorium de l’École polyvalente Nicolas-Gatineau;
- Et les matchs à domicile du Rouge et Noir d’Ottawa.
Par ailleurs, notons que les week-ends à 2 $ pour les passages payés avec un porte-monnaie électronique sur carte Multi sont de retour en juillet et en août. Et afin de faciliter les déplacements lors des fêtes nationales, le libre-accès sera offert les lundis 24 juin et 1er juillet sur le réseau régulier, le service de transport adapté et le service de transport à la demande. À noter que c’est un service régulier et un service du dimanche qui seront respectivement offerts lors de ces jours fériés.
Pour bien planifier ses déplacements durant la période estivale avec le Plani-Bus et en savoir davantage sur les initiatives ci-haut mentionnées, la clientèle est invitée à visiter le www.sto.ca.