Oct. 14-15 - Stops relocation to comply with safety and accessibility standards in Buckingham and Masson-Angers sectors

October 14^th, 2025

# stop

Stop name

Modification

4556

Church/

Maclaren E.

Stop removed. Service offered at the École Hormisdas-Gamelin stop (#4563).

4558

Maclaren E./

Laframboise

Stop relocated. Service offered in front of the Laframboise Park.

4560

Maclaren E./

Laframboise

Stop relocated. Service offered after the CLSC.

4563

École

Hormisdas-Gamelin

Stop relocated. Service offered close to 591 Maclaren E. Street

4564

Maclaren E./Brewer

Stop removed. Service offered at Maclaren Est/Brewer (#4558) or Maclaren Est/Paul (#4568) stops.

4566

Maclaren E./Paul

Stop relocated. Service offered close to James Street.

4570

Maclaren E./James

Stop removed. Service offered at Maclaren Est/Paul (#4566) stop.

4732

Masson/

Chutes-Rhéaume

Stop relocated. Service offered before Chutes-Rhéaume Street.

October 15^th, 2025

# Arrêt

Nom d’arrêt

Modification

4638

Bertrand/

Arthur-Gratton

Stop relocated. Service offered after Arthur-Gratton Street.

4640

Bertrand/

Arthur-Gratton

Stop relocated. Service offered close to 134 Bertrand Street.

4641

Bertrand/

Jacques-Joubert

New stop. Located between 184 and 188 Bertrand Street.

4654

Charette/Racan

Stop relocated. Service offered close to 894 Charette Street.

4660

Charette/Bouladier

Stop relocated. Service offered after Bouladier Street.

4662

Pierre-Laporte/

Albert-Fillion

Stop relocated. Service offered close to 179 Pierre-Laporte Street.

4668

Forteresse/Châtelet

Stop relocated. Service offered after du Châtelet Street.

4670

Forteresse/

Trois-Moulins

Stop relocated. Service offert after du Trois-Moulins Street.